the words i could not bare to say

Спин-офф дорамы "С корабля на бал" вновь с Чжан Ханем в главной роли, но с совершенно другими героями и историей (куда более запутанной и драматичной). (с) Sorsik
Смотреть дораму

Моя команда как всегда не дает мне спокойно жить и придумывает мне всё новые задачи. На этот раз меня попросили составить список просмотренных дорам))) Поэтому выкладываю список всего, что я успела посмотреть за 2 года, работая на 2х работах)))

Wentian I Wentian II
Shen Zhou 11
Fei Tian
WenTian
飞天
Шэньчжоу-11
Мечта о космосе

Год выпуска: 2011
Жанр: драма, приключения
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 120 мин.
Страна: Китай
Режиссеры: Dong Shen, Jia Wang
Перевод: русский закадровый

В этом уроке рассказывается об окончаниях глаголов в корейском языке. Подразделяются окончания по степени вежливости: Официально–вежливый стиль, Неофициально–вежливый стиль, Просторечный стиль (панмаль). Также рассмотрено отличие вопросительного от повествовательного окончания, которые определяют повествовательное или вопросительное предложение. И рассмотрим дополнительные суффиксы вежливости.

Вспоминаем уроки русского языка. Количество, да и название, падежей в корейском языке значительно отличается от русского. Склонение включает 9 простых падежей: основной (инфинитив), именительный, родительный, винительный, дательный, местный, творительный, совместный, звательный и множество так называемых составных (2-3 суффикса) падежей. В разговорном языке многие падежи могут сокращаться или опускаться.

Если бы у меня была девушка, я бы говорил ей "Я люблю тебя" каждый день. Я не хочу в пустую тратить даже минуты нашего драгоценного времени. "Когда я впервые прочитал сценарий "Ты мой питомец", я понял, что Ин Хо и Я очень похожи. Оба весёлые и озорные. У нас одна мечта. У меня не было трудностей, пока я играл его", говорит Чан Гын Сок.

Rain сказал: "Я очень хочу похвастаться этим", имея ввиду свою победу в 2010г. на MTV Movie Awards.
Всего год назад Rain был ошеломлен получением награды на церемонии, которая была очень похожа на MTV Movie Awards. Конечно, это была всего лишь телереклама корейской компании. Когда Rain произносил свою благодарственную речь перед залом, полным гостей, под звуки громких аплодисментов, это выглядело настолько нереально, словно свершилось "чудо" или все это было розыгрышем. Но этот молодой человек, который сказал, что "чудеса - это то, что вы создаете сами, а не то, что вам кто-то преподносит", наконец взял свою заветную мечту в руки. Вместо того, чтобы произнести несколько волшебных слов, Rain прошел через тяжелые многочасовые тренировки и продолжил свой бег словно "тигр на краю голодной смерти" до MTV Movie Awards 2010г.

Spring Subway
Kai Wang Chun Tian De Di Tie
开往春天的地铁
Весеннее метро

Год выпуска: 2002
Жанр: мелодрама
Формат: полнометражный фильм, продолжительность 91 мин.
Страна: Китай
Режиссер: Zhang Yibai
Перевод: русский закадровый

Мулан
Hua Mulan
花木蘭

Страна: Китай, США
Год: 2009
Тип: полнометражный фильм, 109 мин.
Жанр: драма, мелодрама, приключения, военный
Режиссер: Jingle Ma, Wei Dong
Перевод: русская озвучка

Хитовая передача канала MBC "We Got Married" (Молодожены) успешно ознаменовала завершение года! Создатели провели Церемонию Награждения "2011 We Got Married Award Ceremony".

Heart is 2
Сердечко 2
Hearty Paws 2

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: мелодрама
Формат: фильм, 92 мин.
Режиссер: Ли Чжон Чол / Lee Jeong-Cheol
Русские субтитры: Есть
Русская озвучка: есть

Chihwaseon
Штрихи огня
Painted Fire
Strokes of Fire

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: драма
Формат: фильм, 119 мин.
Режиссер: Им Квон-Тэк / Im Kwon-taek
Русская озвучка: Есть

14 Blades
Gam yee wai
锦衣卫
14 клинков

Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, исторический, триллер, драма
Формат: Полнометражный фильм, 108 мин.
Страна: Гонконг, Китай, Сингапур
Режиссер и автор сюжета: Daniel Lee
Авторы сценария: Abe Kwong, Tin Shu Mak, Ho Leung Lau
Перевод: Русская озвучка

Небо и Море
Sky and Sea
Sky and Ocean
Haneulgwa Bada
Ха Ныль и Ба Да
하늘과 바다

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2009
Жанр: драма
Формат: фильм, 103 мин.
Режиссер: О Даль Кён / Oh Dal Kyung
Перевод: русские субтитры от Svartkatt
Русская озвучка: Есть

Старый сад
The Old Garden
Orae-doen Jeongwon

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 113 мин.
Жанр: драма
Режиссер: Им Сан Су / Im Sang Soo
Перевод: Svartkatt

Мама
Mama

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: драма
Формат: фильм, 111 мин.
Режиссер: Чхве Ик Хван / Choi Ik Hwan
Русские субтитры: Есть

Моя дорамщица
Chao Shi Kong Lian Ren
超时空恋人

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Серии: 24 эпизодов по 30 мин.
Канал: iQiyi
Русские субтитры: Baddest Females
Русская озвучка: MKStudio
Добавлено: 6 серия

Любовь и искупление
Love and Redemption / Liu Li Mei Ren Sha
琉璃美人煞

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: уся, фэнтези, драма, романтика
Серии: 59 серий по 45 мин.
Канал: Youku
Режиссёр: Инь Тао / Yin Tao, Инь Тао / Yin Tao
Перевод: DANN и Your Dream, Fireflame
Озвучка: дораманутая

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 703 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

Чудесный слух / Невероятный Со Мун
Extraordinary Rumor
경이로운 소문

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, мистика
Серий: 16 серий по 68 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ю Сон Дон / Yoo Sun Dong
Сценарист: Ё Джи На / Yeo Ji Na
Русские субтитры: White & Black, Zipper, Baddest Females
Русская озвучка: NewDub, SoftBox

Xiao Niang Re
小娘惹

Страна: Китай
Год: 2020
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 45 серий по 45 мин.
Канал: CCTV
Режиссёр: Го Цзин Юй / Guo Jing Yu
Русские субтитры: Tonyvika's World